Learning English. Why?

No todas las personas que están metidas en el mundo profesional están convencidas de la importancia que tiene hoy en día aprender inglés. Pero la vida te va enseñando.

El otro día, un amigo, un poco nervioso, me pedía que mantuviéramos una conversación en inglés porque le iban a hacer una entrevista para un trabajo y también le iban a hacer unas preguntas en ese idioma. Según él, llevaba muchos años sin ponerla en práctica y el nivel que tenía era el que retuvo después de acabar sus estudios en el instituto.

A veces pienso que la gente sigue creyendo en los milagros. Comenzamos a hablar en inglés y le ped&ieacute; que me contara algo sobre él, por qué quería el trabajo, qué hacía en su tiempo libre, si le gustaba viajar, etc. No hubo manera de mantener una conversación fluida y con sentido. Las palabras y expresiones: OK, well, mmmmm, eeeeeeeehhhhh, etc, se repetían sin cesar. Entonces fue cuando se arrepintió de no haber estudiado inglés antes y con más empeño.

Si algún día te advierten antes de una entrevista de trabajo que también te van a hacer unas preguntas en inglés, no es porque te quieren poner más obstáculos en el camino, antes de darte el trabajo. Es porque tal vez tendrás que utilizarlo en algún momento de tu carrera profesional y por eso se quieren “cubrir las espaldas” en la empresa contratando a alguien que por lo menos se comunique en un momento determinado y no diga que no habla inglés.

Por supuesto, el inglés que vayas a utilizar en un puesto de Jefe de Relaciones Externas en una multinacional, será diferente del que vayas a utilizar si vendes tablas de Surf en un lugar turístico. Pero en ambos puestos de trabajo, de nada te servirá saber mucho vocabulario, si no sabes introducirlo en una frase.

Cuando te vayan a hacer una entrevista de trabajo en inglés, ten en cuenta que lo que más valorarán es que te puedas COMUNICAR y que comprendes las preguntas que te hacen. Para eso tienes que practicar mucho con tu profesor o practicar mucho “listening”. Si no comprendes alguna pregunta de las que te hacen, no respondas cualquier cosa como si lo hubieras comprendido. Tampoco te encojas de hombros ni niegues con la cabeza como si no te enteraras de nada. Quedas mucho mejor si educadamente dices: “Could you repeat, please?. Intenta evitar el “What?” cuando no comprendas algo. Si das una respuesta que te ha parecido corta, no te quedes callado/a esperando la siguiente. Si ves que se quedan callados, alarga la respuesta. Recuerda que lo importante no es “salir del paso”, sino “quedar bien”.

Si antes de una entrevista tienes que enviar un CV o una carta de presentación en inglés, ten cuidado y prepáralos bien. En una entrevista puedes mostrar cierta fluidez aunque cometas errores, pero el CV debería de estar bien traducido al inglés. Practica las cartas formales. Incluso en los buenos diccionarios puedes encontrar ejemplos. Infórmate también de cómo se hace un CV.

Para concluir, después de estos cortos consejos: no te desmoralices cuando abras las páginas centrales de los periódicos dominicales y observes que en más del 50% de las ofertas de trabajo piden inglés hablado y escrito. “Ponte las pilas” y no pienses que no te va a hacer falta en tu profesión. No cometas el mismo error que mi amigo. Nunca se sabe lo que puede pasar en un futuro.